While it’s often desirable to live somewhat close to a good school, supermarket, or public transportation, living too close could cost you when you try to sell your home