Buying and selling a home can be a juggling act: Drop a ball, and you may find yourself having to vacate your old home before the new one is ready for you to move in.