Are you saving up a down payment to buy a home? Here’s something you need to know: Your paycheck can work against your down payment-savings plan if you aren’t careful.