Knowing the deeper meanings of these real estate terms could help you avoid wasting your time on a home that isn’t right for you.