Here are 5 home upgrades Americans often regret after moving into a new home — how many have you fallen for?