Lumber is cheap, but building or renovating a home isn’t