Housing experts say there just aren’t enough homes in the U.S.