Home prices rose in September even as mortgage rates surged