Uncover the Secret to the Ultimate French Onion Soup Chicken Casserole