Read this to avoid costly mistakes. You watch HGTV and can wield a paintbrush, so you figure you can tackle that DIY home project. But perhaps you shouldn’t