Townhomes tend to offer buyers a lower-cost alternative for housing in the current environment of ever-rising prices.