A clean, well-planned, and stunning bathroom is every homeowner’s goal. But creating it can be a bit of a sticky wicket.