Yes, the supply of single-family homes, relative to people, is very low. But there could be another culprit: your Facebook friends.