Powered by social and demographic shifts involving young workers, immigrants, working women, and retirees, suburbs will get denser, more diverse, and more urban.