If your home has you down in the dumps but you lack the cash to fix it up, don’t despair! Not every upgrade has to take a big bite out of your bank account.