Moviegoers are welcome to bring picnic blankets, lawn chairs, and their favorite furry friends