After bouncing back in July, pending home sales cooled in August for the third time in four months and to their lowest level since January,