These six home improvements will make your home sell faster and for more cash. And some of them aren’t even very much work.