More single women than men are now choosing to charge ahead and invest in a home of their own. It’s changing the face of homeownership in America.